In Remembrance #i # # #WithChords #

Title:
In Remembrance

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Apr 29, 2012 11:13 pm | 最後修改:- guest (203.145.94.194) Apr 7, 2018 8:59 am ( 所有修改共6 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	In Remembrance	你要銘記基督	銘記基督
擁有者
專輯
主唱
作曲	Buryl Red
歌詞/譯詞	Ragan Courtney	林國璋牧師
年	1972	2010.7.29
Verse 1	In remembrance of Me eat this bread In remembrance of Me drink this wine In remembrance of Me pray for the time When God's own will is done	你要銘記基督，分這餅，銘記基督之恩喝這杯。你要犠牲捨己以記念我，求將真理去實踐。	你要銘記基督，分這餅，你要銘記基督，喝這杯。你要銘記基督，多禱告主，求天父旨意成就。
Verse 2	In remembrance of Me heal the sick In remembrance of Me feed the poor In remembrance of Me open the door And let your brother in, let him in	銘記基督之恩，醫者心。銘記基督之恩，慰困苦。你要犠牲捨己敞開你心，求彼此以誠共對，相愛互勉。	銘記基督，安撫傷痛者，銘記基督，供給缺欠者，你要銘記基督，宣講救恩，門打開讓人前來，倚靠我。
Chorus	Take eat and be comforted, drink and remember too That this is my body and precious blood shed for you Shed for you	吃，分這餅得勵勉。喝，謹將主恩記念是主身體犠牲，為你將寶血灑，施拯救。	享這餐安慰臨到，飲這杯將主記念。「曾獻上我身體為要你得拯救」，甘灑寶血。
Verse 3	In remembrance of Me search for truth In remembrance of Me always love In remembrance of Me don't look above But in your heart, Look in your heart for God	銘記基督之恩，找真光。銘記基督之恩，學習愛。你要犠牲捨己，不必去講，求真心以誠，求真心以靈，去愛。	銘記基督，探索真理，銘記基督，你要有愛心，銘記基督，我已居於你心，來天天與神同行，當記念我。
Ending	Do this in remembrance of Me Do this in remembrance of Me In remembrance of Me	犠牲捨己來記念主愛	來天天與神同行，當記念我。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		簡譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions